-
1 штука
штука (шт.)штука (шт.), -кiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > штука
-
2 штука (1.отдельный предмет)
штука (1.отдельный предмет)יְחִידָה נ' -
3 штука (2.о чём-л.)
штука (2.о чём-л.)חֲתִיכָה נ' -
4 штука
штука ж το κομμάτι; несколько штук κάμποσα κομμάτια* * *жτο κομμάτιне́сколько штук — κάμποσα κομμάτια
-
5 штука
дона, адад, -та, -то -
6 штука
Штука (брит.)P.C.B. retaining screws 3 off (Установочные винты печатной платы - 3 шт.).—по... штуки наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > штука
-
7 штука
-
8 штука
-
9 Штука чого
Штука чого гранъ -
10 Штука
Штука извитїе хитрость коварство ученїе -
11 Штука лотровская
-
12 штука
-
13 штука
пастаў; штука* * *сразу видно, что он за штука
— адразу відаць, што ён за штукавыкинуть, отмочить штуку (номер)
— урэзаць штуку -
14 штука
[štúka] f. (dim. штучка)1.1) pezzo (m.) ( se insieme ad altro sost. spesso non si traduce)"Он взял чашку, налил себе сливок и сгрёб штук десять сухарей" (И. Тургенев) — "Prese la tazza, ci versò della panna e afferrò una decina di crostini" (I. Turgenev)
"Отличные портсигары! По рублю за штуку продаю" (А. Чехов) — "Portasigari eccellenti! Li vendo a un rublo l'uno" (A. Čechov)
2) (fam.) coso (m.), cosa, aggeggio (m.)"Одиночество страшная штука, голубчик мой" (А. Чехов) — "La solitudine è una cosa orrenda, caro mio" (A. Čechov)
3) trucco (m.), tiro (m.), scherzo (m.)"Я ухитрился сделать ещё такую штука" (Г. Успенский) — "Sono riuscito a inventare un altro stratagemma" (G. Uspenskij)
4) furbacchione (m.)"Я знаю, что он тонкая штука, он себя не забывает" (С. Аксаков) — "So bene che è un furbacchione e che sa trarre il proprio profitto" (S. Aksakov)
2.◆сыграть скверную штуку с кем-л. — fare (giocare) un brutto scherzo a qd
"Этого провести не штука!" (А. Пушкин) — "Non è difficile abbindolare uno come lui" (A. Puškin)
-
15 штука
жен.1) piece; item, one of a kind2) разг. thing3) разг. trick ( выходка)сыграть штуку с кем-л. — to play smb. a trick
выкинуть штуку, отмочить штуку, отколоть штуку — разг. to do a queer/odd/funny thing, to play a trick
••вот так штука! — that's a nice thing!;well I'll be damned!
не штука — it's not too hard, it doesn't take much
-
16 штука
thing имя существительное: -
17 штука
шту́к||аж1. τό κομμάτι, τό τεμάχιο[ν]:десять штук яблок δέκα μήλα·2. (выходка) разг τό κόλπο, ἡ δουλειά:вот так \штука! τώρα μάλιστα!· выкидывать \штукаи σκαρώνω δουλειές·3. (предмет, явление) разг τό πράμα, τό πραγμα:что за \штука? τί πρᾶ(γ)μα εἶναι αὐτό;· нехитрая \штука εἶναι ἀπλό·4. (кусок ткани и т. п.) τό τόπι:\штука полотна τό τόπι ὑφάσματος· ◊ сразу видно, что он за \штука! ἀπό τά μοῦ-тра του φαίνεται τί σόϊ ἄνθρωπος εἶναι!· в том-то ἡ \штука! ἀμ· ἐδῶ εἶναι τό ζήτημα! -
18 штука
ж1. дона, адад, -та, -то; пять штук яиц панҷ дона тухм; по рублю за штуку донааш як сӯмӣ, як донааш як сӯм2. разг. қилиқ; найранг, ҳила; выделывать штуки найрангбозӣ кардан3. е знач. сказ. разг. кас (чиз) аст; ҳодиса (воқеа) аст; (о хитром, ловком человеке) ҳилагар, маккор; он - тонкая штука! вай як одами ҳилагар!; ӯ одами шайтон аст; вай одами бало!4. (ткани и т. п.) тӯб; штука сукна тӯби мовут <> вот так штука! ана кору мана кор!, ана халос!; не штука ин кори душвор нест; в том-то и штука гап дар сари ҳаминда -
19 ШТУКА
-
20 штука
См. также в других словарях:
ШТУКА — жен., нем. вещь, предмет, нечто; часть, доля целого, образующая и по себе нечто отдельное: штука от стола, паркетная штука, по себе цельная часть составной. Руже это хорошая штука. Корабельная штука, притесанное к месту дерево. Вырубить гниль и… … Толковый словарь Даля
штука — штуки, жен. [от нем. Stück]. 1. Целый, нетронутый еще предмет, напр. ткань в куске. «Дал ей ситцу штуку целую.» Некрасов. Штука полотна. 2. Отдельный предмет из числа однородных. Пять штук яиц. Десять штук яблок. 3. Вообще вещь, предмет, какое н … Толковый словарь Ушакова
Штука — (иноск.) ловкая, хитрая продѣлка, хитрость, фокусъ. Штукарь штукарить продѣлывать разныя штуки. Вотъ такъ штука (капитана Кука). Ср. «Нѣмецъ безъ штуки съ лавки не свалится» (народн.). Ср. Я, конечно, не хочу, чтобы меня лупили... «Ну вотъ въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
штука — См. единица, уловка, фокус выкидывать штуки, выкинуть штуку, отколоть штуку, отморозить штуку, отмочить штуку, отпускать штуки, отпустить штуку, проделать штуку, сыграть штуку, удрать штуку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
ШТУКА — (нем. Stuck). Вещь, предмет; часть целого, представляющая нечто отдельное, кусок материи, хитро сделанная вещь; притворство, хитрость; ловкая проделка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТУКА нем.… … Словарь иностранных слов русского языка
ШТУКА — ШТУКА, и, жен. 1. Отдельный предмет из числа однородных, считаемых. Несколько штук сигарет. Пять штук яиц. 2. Вообще о вещи, предмете, каком н. явлении или человеке (разг. шутл. или неод.). Что это за ш.? (что это за вещь?). Трудная ш. математика … Толковый словарь Ожегова
Штука (полотна) — Штука (полотна) старая мера длины на Украине не имеющая определённого значения. Равнялась в среднем 48 локтям. Штука других тканей равнялась 30 79 локтям. Применялась при продаже ткани. Ссылки История городов и сел УССР . Гл.редакция… … Википедия
штука́рь — штукарь, я … Русское словесное ударение
штука — ШТУКА, и, ж. 1. Тысяча рублей. 2. Женская грудь. Рубль штуку бережет шутл. Передел. общеупотр. «Копейка рубль бережет» … Словарь русского арго
штука — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN piecepc … Справочник технического переводчика
штука (единица) — (об изделии, элементе оборудования) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pieceps … Справочник технического переводчика